Der Markgraf des bayerischen Nordgaus, Diepold III. von Giengen und Vohburg, errichtete an der Stelle der früheren slawischen Burgwallanlage die erste feste Steinburg.
Aus Diepolds Zeiten sind adelige Namen mit dem Adelsprädikat "de Egere" ("von Eger") bezeugt, deren Träger zweifellos die in Gehöften nahe der Egerer Burg sitzenden Dienstmannen waren.