Der namhafte römische Kaiser Friedrich I. Barbarossa erwarb das Egerland als Erbschaft von seinem Vetter Friedrich von Rothenburg.

Friedrich I. Barbarossa baute die alte steinerne Burg in den folgenden Jahrzehnten großzügig aus und wandelte sie in eine Kaiserpfalz um. Der Begriff "Pfalz" bezeichnet den Sitz eines Kaisers. Es verbirgt sich dahinter kein Baustil. Eine gewisse Baustilverwandschaft konnten zeitgleich errichtete Pfalzen ausweisen. Wir verbinden sie dann mit dem Namen der Dynastie, die sie erbauen ließ. Friedrich I. Barbarossa enstammte dem Geschlecht der Staufer. Eger ist also das Musterbild einer staufischen Pfalz, der einzigen ihrer Art auf unserem Boden!